週五追劇Time
摩登家庭 Modern Family
此生必看！從他們的柴米油鹽看見美國家庭日常
甚至被稱為是大家的美國親戚
整部劇經歷了11年，陪著許多人長大
摩登家庭更是大家學英文的好夥伴
還沒看過嗎？快到追劇平台上搜尋摩登家庭吧
Don't be afraid to break the rules.
You never know what can happen.
不要害怕打破常規，永遠不知道會發生什麼好事。
We are a team. When one of us is weak.
We lean on the other.
我們要相互依靠，累的時候總要有個肩膀可以靠。
Family is family.
Whether it's the one you start out with,
the one you end up with,
or the family you gain along the way.
家人就是家人，無論是生來就血脈相連的，亦或是相伴餘生的，又或是開枝散葉的小家庭。
The point is, is that we're family, because we love each other.
重點是，我們是一家人，因為我們深愛彼此。